Немецкие женские имена
Если взяться классифицировать немецкие женские имена, то первое что приходит на ум - это классификация по происхождению имен. Всем хоть немного знакомым с историей сразу станут заметны две доминирующие группы имен. Это имена библейского происхождения, такие как Петра, Анна, Мария и многие другие. Этот набор имен свойственный всем христианским странам в том или ином виде. Второй выделяющейся группой будут имена германского происхождения. Это таки имена как Гертруда, Биргит, Ингрид и другие. Историки и лингвисты утверждают, что германские имена берут свое начало в 6-5 веке до нашей эры, когда и зародился немецкий язык.
Естественно, немецкий язык - язык живой, а значит постоянно меняется. Не меняются ведь только мертвые языки. Так какие же изменения заметны сегодня в немецких женских именах? Это достаточно сильно заметное изменение популярности имен. Если сравнить два предоставленных в статье списка имен, то это станет заметно любому читателю. Так же станет заметно, что производные имен становятся столь же популярны, как и имена исходные. А вот к примеру имя София и его производная Софи занимают две позиции в десятки наиболее популярных имен. Стоит заметить, что данная тенденция заметна почти во всех современных языках, так что немецкий язык тут не исключение.
Немецкие женские имена популярных последние 100 лет (до 2002 года).
Ursula - Урзула/Урсула Carin/Karin - Карин (рус. Карина ) Helga - Хельга (рус. Ольга) Sabine - Сабина Ingrid - Ингрид Renate - Рената Monica/Monika - Моника Susanne - Сюзанна Gisela - Гизела Petra - Петра Birgit - Биргит Andrea - Андреа Anna - Анна Brigitte - Бригитте Claudia/Klaudia - Клаудия |
Erica/Erika - Эрика Christa/Krista - Криста Elke - Эльке Stefanie/Stephanie - Штефани Gertrude - Гертруде/Гертруда Elisabeth/Elizabeth - Элизабет Maria - Мария Angelika - Ангелика (рус. Ангелина) Heike - Хайке Gabriele - Габриэле Catrin/Katrin - Катрин (рус.Екатерина) Ilse - Ильзе/Ильза Nicole - Николь Anja - Анья Barbara - Барбара (рус. Варвара ) |
Немецкие женские имена популярные на 2009. Статистика по именам новорожденных (10 имен).
Marie - Мари Sophie - Софи (рус. София ) Maria - Мария Anna - Анна Emma - Эмма |
Mia - Мия Sophia - София Leoni - Леони Lena - Лена Johanna - Йоханна |
Как видите, все реже в немецком языке встречаются германские имена и все сильнее сказывается взаимопроникновение культур. И это еще с учетом того, что в отличие от многих западных языков, немцы не дают детям вымышленные имена. Данная практика пока не разрешена в Германии, в отличии от англосаксонского мира.