Значение имени Мирослава. Толкование имени
Содержание статьи:
Этимология (происхождение) имени
Славянское происхождение имени Мирослава понятно наверно каждому читателю. Как и с другими славянскими именами - имя Мирослава имеет простое и понятное значение. Имя Мирослава - это имя двукоренное, состоящее из слов Мир и Слава. Наиболее часто имя Мирослава расшифровывается как "Славная миром". Конечно это не единственный вариант интерпретации имени. Еще один популярный вариант значения имени Мирослава - "прославленная миролюбием". Как вы понимаете вариантов литературного перевода значения имени много и какой выбрать - это достаточно индивидуальный вопрос.
В русском языке имя Мирослава имеет парное мужское имя - Мирослав. Его значение вы можете узнать перейдя по ссылке.
Значение имени Мирослава для девочки
Мирослава растет радостным и подвижным ребенком. Она непоседлива, что требует от родителей определенных усилий. Любит активные игры и потому больше общается с мальчишками. При этом девочка обладает ярко выраженной силой воли. Ее настойчивость в достижении цели иногда перерастает в упрямство. Если у родителей хватит таланта направить эту черту характера в мирное русло, то она будет даже полезна для ребенка. Но что точно можно сказать, упрямство Мирославы доставит немало хлопот ее родителям.
В школе Мирослава учится на среднем уровне. У нее нет тяги к учебе, а излишняя подвижность и неспокойность, не ведут к хорошему усвоению материала. К тому же, девочка склонна к спорам с преподавателями и крайне редко признает свои ошибки.
Здоровье Мирославы радует родителей. Девочка любит проводить много времени на открытом воздухе и обожает физические нагрузки, что в свою очередь положительно сказывается на состоянии иммунной системы.
Сокращенное имя Мирослава
Мирославка, Мира, Мирка, Слава, Мирок.
Уменьшительно ласкательные имена
Мирославочка, Мирославушка, Мирославонька, Мирочка, Мирусик, Мирася, Мирчик, Славонька, Славочка.
Имя Мирослава на английском языке
В английском языке имя Мирослава пишется как Miroslava, что полностью совпадает с транслитерацией имени.
Имя Мирослава для загранпаспорта - MIROSLAVA.
Перевод имени Мирослава на другие языки
на белорусском — Міраслава
по болгарски — Мирослава
на венгерском — Miroslava
на китайском — 米羅斯拉夫
на немецком — Miroslava
на польском — Mirosława
на румынском — Miroslava
на сербском — Мирослава
на словацком — Mieroslava
на украинском — Мирослава
на чешском — Miroslava
на японском — マリタイ美
Имя Мирослава по церковному (в православной вере) не указано. Так как имя Мирослава не церковное, то при крещении Мирослава получит второе, церковное имя, отличное от мирского.
Характеристика имени Мирослава
Мирослава, став взрослой, приобретает более мягкие черты характера. Ее поспешность обычно уходит в прошлое, а упорство все реже проявляется без причины. Все "детские болезни" характера она обычно преодолевает постепенно, так что не ждите резкого изменения. Причем эти характеристики приобретут полезные свойства. Так, Мирославе в жизни будет помогать настойчивость и активность ее характера.
Наиболее полезно настойчивость Мирославы проявляется в работе. А с учетом того, что Мирослава обладает еще и здоровым честолюбием, то успех на работе - это дело почти решенное. Даже если все получится не сразу, то Мирослава не опустит руки. Ее веселая натура совсем не склонна к хандре.
Семья в жизни Мирославы - это очень ответственный шаг, с которым она не спешит. Мирослава относится к созданию семьи очень серьезно. Она готова искать настоящую любовь всю свою жизнь. Создав семью, Мирослава становится неплохой хозяйкой дома. Она не очень любит заниматься домашними делами, но и беспорядка в доме не допустит. А вот мама из Мирославы - замечательная.
Тайна имени Мирослава
Тайной Мирославы можно назвать остроту ее языка. Став взрослой, Мирослава становится сдержанным человеком, но не позавидуешь тем, кто все же напросится на ее колкости. Делает она это настолько умело, что это вызывает даже восхищение.
Второй тайной Мирославы можно назвать ее умение хорошо выглядеть, не тратя при этом много денег. Она окружает себя вещами, которые выглядят намного дороже, чем есть на самом деле. В этом у Мирославы определенный талант.